Be A Cold Day In Hell

What does the idiom “Be A Cold Day In Hell” mean?

Definition:

(Something that) will never happen

For example:

“It’ll be a cold day in Hell when I go out with you.”

Notes:

Generally used with “it’ll be.”