What does the idiom “Can’t See the Wood for the Trees” mean?
Is unable to maintain a wider perspective
“Carlos always obsesses too much over small details in his projects. He can’t see the wood for the trees.”
An American equivalent is “can’t see the forest for the trees.”