Clean Up Nicely

What does the idiom “Clean Up Nicely” mean?

Definition:

Look good when one is dressed up. Usually said of women.

For example:

“Emily usually just wears jeans and a T-shirt, but she cleans up nicely.”

Notes:

This is American, and a very colloquial variant is “clean up good.”