Shanks’ Pony; Shanks’ Mare

What does the idiom “Shanks’ Pony; Shanks’ Mare” mean?

Definition:

the feet as a means of travel

For example:

“We could go by Shanks’ pony, or we could take a cab. Which do you prefer?”

Notes:

This is old and rather rare.