Toss a Wrench (Spanner) Into

What does the idiom “Toss a Wrench (Spanner) Into” mean?

Definition:

Sabotage; cause a process to stop

For example:

“By raising the issue of toxics regulations, Carl really tossed a wrench into the project.”

Notes:

Wrench is American; “spanner” is British.