Bark up the Wrong Tree

What does the idiom “Bark up the Wrong Tree ” mean?

Definition:

Pursue a mistaken approach or belief; be wrong in a course of action

For example:

“The new accounting procedures had no impact on the financial loss we reported. You’re barking up the wrong tree.”

Notes:

This refers to hunting dogs who are poor at guessing which tree contains the animal they have chased.