Drive Someone Up the Wall

What does the idiom “Drive Someone Up the Wall” mean?

Definition:

Deeply irritate someone

For example:

“When Marie hums at her desk, it drives up up the wall.”

Notes:

Some people also say “drives me up a wall.”