Grind One’s Teeth

What does the idiom “grind one’s teeth” mean?

Definition: be very annoyed or angry about something without being able to say anything about it.

Example: Jason spent half the meeting claiming credit for work that I did. I was sitting there grinding my teeth, but with the chairman there I couldn’t tell him off.